DPDLG logo

DE | RO

Kontakt: Str. Kogălniceanu Nr. 4, (Raum 29) | Telefon und Fax: 0264 592 240 | Email:
banner dpdlg

Mirona StanescuE-Mail:

Studium und Beruf:
1988-1993 Pädagogisches Lyzeum Hermannstadt (Grundschullehrerin)
1995-1999 Studium Germanistik und Anglistik (Babeș-Bolyai Universität)
1999-2000 Masterstudium Theorie und Praxis der literarischen Übersetzung (Babeș-Bolyai Universität)
2007-2011 Promotion zum Dr.phil (Bereich: Theaterpädagogik)
1993-2001 Grundschullehrerin an der George Cosbuc Gymnasium in Klausenburg
2001-2004 Deutschlehrerin an der George Cosbuc Gymnasium in Klausenburg
2005-2013 Univ.assist. an der Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften/ Babeș-Bolyai Universität
ab 2012 stellvertretende Leiterin des Departements für Lehreraus-, -weiter- und -fortbildung
ab 2013 Lekt. an der Fakultät für Psychologie und Erziehungswissenschaften/ Babeș-Bolyai Universität
ab 2014 Leiterin des Departements für Pädagogik und Didaktik in deutscher Sprache

Arbeitsschwerpunkte:
Theaterpädagogik, Didaktik Deutsch, Kinder- und Jugendliteratur, Anfangsunterricht im Fach Deutsch, Sprecherziehung

Projekte:

  • Dificultăţi în predarea limbii germane la clasele primare/secţia germană maternă – coordonator al proiectului (proiect finanţat de Societatea Culturală a Şvabilor Dunăreni a Landului Baden-Wurttemberg/Germania)
  • Filme fordern Sprache: Sprache - Film – Begegnung – membru în comitetul științific (proiect finanţat de Societatea Culturală a Şvabilor Dunăreni a Landului Baden-Wurttemberg/Germania)
    Interkulturelle Kommunikation– membru în comitetul științific (proiect finanţat de Societatea Culturală a Şvabilor Dunăreni a Landului Baden-Wurttemberg/Germania)
  • Mit den Augen der Anderen. Ein interkulturelles theaterpädagogisches Projekt – coordonator al proiectului (proiect finanţat de Societatea Culturală a Şvabilor Dunăreni a Landului Baden-Wurttemberg/Germania)
  • Theateraufführungen / Spectacole de autor (spectacole de teatru):
    Der kleine Prinz oder die Suche nach Liebe (2008), Ich liebe dich, weil... (2009) Frau! (2010), Das Gauklermärchen (2011), Die Geschichte von der Schüssel und vom Löffel (2011), Carmina Burana. Eine Tanzgeschichte (2012), Herr Blau und die beiden zänkischen Königinnen (2012), Die Brüder Löwenherz (2013), Odiseea (2013), Die beharrlichen Schildkröten (2013), Alice im Wunderland (2014), Visul unei nopți de vară (2014)

Publikationen:

  1. Volume: Mirona Stănescu: Kinder spielen Theater Sibiu, dec. 2004
  2. Mirona Stănescu: THEATERPÄDAGOGIK IN RUMÄNIEN Impulse für ein theaterpädagogisches Ausbildungskonzept an der Babeş-BolyaiUniversität Cluj-Napoca/Klausenburg (Rumänien) im Rahmen einer bilateralen Kooperation mit der Theaterpädagogik an der Pädagogischen Hochschule Ludwigsburg (Deutschland), Ed. Dr. Kovac, 2012
  3. Mirona Stănescu; Roxana Mândrescu: Drachorex als Grammatiklehrer, Sibiu 2006 Velica, Ioana; Breaz, Mircea; Stănescu, Mirona: Caiet de practică, ediția a 2-a revizuită și adăugită, Ed. Argonaut, 2007
  4. Gabriella-Nora Tar, Ute Michailowitsch, Mirona-Horiana Stanescu: Grenzüberschreitungen. Didaktische Anregungen durch interdisziplinäre Seminare mit deutschsprachigen Lehramtsstudierenden. , Ed. Verbum, Cluj-Napoca, 2009 Ioana Velica, Mirona Stănescu: Despre culori si desene didactice. Volum omagial Monica Diaconu, Ed. Argonaut , Cluj-Napoca, 2011
  5. Mirona Stănescu: Metode dramaturgice în predarea limbii germane, - în: Orientări actuale în didactica discursurilor socio-umane, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca
  6. Mirona Stănescu: Metode ale dramatizarii/punerii in scena: exemplu de curs practic si seminar, în: Didactica universitara. Aplicatii in domeniul disciplinelor socio-umane, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, Editor: V. Chis, M. Diaconu, 2006, P. 83-101
  7. Mirona Stănescu: Ein Plädoyer für Darstellendes Spiel in den rumänischen Schulen, în: Repere actuale în didactica disciplinelor socioumane, editori: Mirela Albulescu, Monica Diaconu, Ed. Argonaut, Cluj-Napoca, 2007 (233-248)
  8. Ioana, Velica; Mirona, Stanescu: Practici experimentale in studiul limbii germane ca limba straina, în: Modernism versus conservatorism in didactica disciplinelor socio-umane, Casa cărţii de Ştiinţă, Cluj-Napoca, 2008 (213-225)
  9. Monica Diaconu; Silviu Regman; Mirona Stănescu: Ce este creativitatea?, Anuarul Institutului de pregatire didactica, nr. 3/2008/2009, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, editori: Monica Diaconu, Tamaian Ioana, Saracut Cristina, 2009 (22-39)
  10. Monica Diaconu; Mirona Stănescu: Theaterpädagogik 2009. Un experiment, Anuarul Institutului de pregatire didactica, nr. 3/2008/2009, Casa Cărții de Știință, Cluj-Napoca, editori:Monica Diaconu, Tamaian Gioconda Ioana, Saracut Cristina, 2009 (51-67)
  11. Mirona Stănescu: Der kleine Prinz oder die Suche nach Liebe. Ein theaterpädagogisches Projekt an der Babes-Bolyai-Universität, Despre culori si desene didactice. Volum omagial Monica Diaconu, editori: Ioana Velica, Mirona Stănescu, Ed. Argonaut , Cluj-Napoca, 2011 P. 222-235
  12. Mirona Stănescu: Theaterpädagogik für Lehrkräfte und Studierende in Rumänien, în: Christ, Eugen; Dines, Peter; Jeuk, Stefan (ed.): 25 Jahre Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes Baden-Württemberg, Donauschwäbische Kulturstiftung des Landes BadenWürttemberg, Stuttagart, 2013, (143-150)
  13. Stănescu: Übungen zur Auflockerung im Theaterunterricht (Deutsch als Muttersprache), „Neue Didaktik“ DPPD linia germană, nov. 2004
  14. Mirona Stănescu: Spiele als Sprachübungen (Deutsch als Zweit- und Muttersprache), „Neue Didaktik“ DPPD linia germană, dec. 2004
  15. Mirona Stănescu: Theater im Deutschunterricht. Projektwoche „Der kleine Prinz“, Neue Didaktik, 1/2007 Mirona Stănescu: Das deutschsprachige Theater in Rumänien (Teil I): „Neue Didaktik“ 1/2008
  16. Mirona Stănescu: Theaterpädagogik: Das SAFARI-Modell von Gabriele Czerny: Neue Didaktik 2010
  17. Mirona Stănescu: „Tranquilla Trampeltreu die beharrliche Schildkröte“ (Michael Ende) – ein Inszenierungsvorschlag nach dem SAFARIModell: Neue Didaktik 2010
  18. Mirona Stănescu: Das entdeckende Lernen im Sachunterricht in der Grundschule. Mit praxisbezogenen Beispielen zu dem Thema" Die Fledermaus": Neue Didaktik 2013
  19. Mirona Stănescu, Roxana Mândrescu, Sorina Po: Oportunităţile programului de formare de mentori. Conferinţa internaţională de închidere a Proiectului POSDRU/87/1.3/S/52150: „Formarea profesorilor – mentori din învăţământul gimnazial”, Sibiu 10-11 februarie 2012
  20. Mirona Stănescu: Das Marchen im Grundschulunterricht - Eine kreative Herangehensweise an Marchentexten: Neue Didaktik 2014

Participări la manifestări științifice

  • Şcoala de vară organizată de DPPD (linia germana) cu tema: „Kreativität im Deutschunterricht” (2006)
  • Traditii, valori si perspective in stiintele educatiei, Cluj-Napoca, 18-19.05.2007
  • Şcoala de vara organizată de IPD (linia germana) cu tema: „Handlungsorientierung im Deutschunterricht” (2007)
  • Basmul european si relatia lor cu lumea de azi, Skasterla/ Olanda 27-29.10.2009
  • Şcoala de vara organizată de IPD (linia germana) cu tema: „Entwicklung von Methodenkompetenz und Landeskunde Osterreichs im Unterricht” (2009)
  • Interkulturelle Kommunikation, Osijek / Croația 25.-30.10.2010 Şcoala de vara organizată de IPD (linia germana) cu tema: „Methodenkompetenz” (2010)
  • Academie de Vara Internationala organizata de IPD (linia germana) si Akademie für Darstellende Kunst Ulm (Germania) cu tema „Theaterpädagogik / Educatie prin teatru” (2010)
  • Deutschlehrerausbildung - wohin?, Cluj-Napoca, 23.-26.03.2011 10.
  • Klausenburger Konferenz zur Kinder- und Jugendkultur, Cluj-Napoca 4.-6.03.2011
  • Şcoala de vara organizată de IPD (linia germana) cu tema: „Entwicklung von Methodenkompetenz im Unterricht” (2011)

 

© DPDDS – Department für Pädagogik und Didaktik in Deutscher Sprache

Web-Design: Digital Studio